[Pt]
Os livros das histórias perdidas são microcontos poéticos que descrevem a ensação de um relato que eu perdi. Eles partem da lembrança de um momento dessa narração e resgatam a emoção que ele gerou. São contos dos quais esqueci o nome, finais de filmes que lembro mas não reconheço, são histórias presas que precisam sair, reminiscências de uma ficção que nem sei se existe. Eles têm a forma de livro pop up de uma cena e convidam a jogar: talvez alguém consiga reconhecer a obra e possa falar o nome que escapou da memória.

[Es]
Los libros de las historias perdidas son microcuentos poéticos que describen la sensación de un relato que perdí. Parten del recuerdo de un momento de esa narrativa y rescatan la emoción que generó.
Son cuentos de los que olvidé el nombre, finales de películas que recuerdo pero no reconozco, son historias presas que precisan salir, reminiscencias de una ficción que ni sé si existe. Tiene la forma de libro pop up de una escena e invitan a jugar: tal vez alguien pueda reconocer la obra y decir el nombre que se escapó de la memoria.

[En]
The books of the lost stories are poetic microstories that describe the emotion of a narration that I have lost. They come from the memory of a moment in that narrative and rescue the feeling it provoked. They are stories of which I have forgotten the title, end of movies that I remember but don’t recognise, they are trapped tales that need to come out, reminiscences of a fiction that I don’t even know it has ever existed. The format is of a one scene pop up book, and they are an invitation to play: maybe someone is able to recognise the lost piece and can pronounce the name that has scarped memory.